He has translated Woyzeck, Ubu Roi, Pelleas & Melisande, The Bald Soprano, The Chairs, No Exit, Communiqué n˚ 10, Where and When We Died, and The Blind. His translations of Woyzeck, Ubu Roi, and Pelleas & Melisande have been published by EXIT Press. He has written a number of plays including: Helen of Troy, The Flat Earth, Divorsosaurus, When Human Voices Wake Us, Asylum, and Serpentyne and has written a rock musical adaptation of L. Frank Baum's Ozma of Oz with the San Francisco electro-rock group Z.O.N.K. He is represented by Max Grossman at Abrams Artists Agency.
Rob Melrose is the Artistic Director and co-founder of the Cutting Ball Theater and works nationally as a freelance director. He has directed at The Public Theater (Pericles, Prince of Tyre), The Guthrie Theater (Happy Days, Freud’s Last Session, Pen, Julius Caesar - with the Acting Company); The Oregon Shakespeare Festival (Troilus and Cressida – in association with the Public Theater), Magic Theatre (An Accident, World Premiere); PlayMakers Rep (Happy Days); Black Box Theatre (The Creature, World Premiere, BATCC Award for direction), as well as Actors’ Collective; The Gamm Theatre; and Crowded Fire, among others. His directing credits at Cutting Ball include Strindberg Cycle: The Chamber Plays in Rep, Krispy Kritters in the Scarlett Night (World Premiere), Pelleas & Melisande, the Bay Area Premiere of Will Eno’s Lady Grey (in ever lower light); The Tempest; The Bald Soprano; Victims of Duty; Bone to Pick & Diadem (World Premiere); Endgame; Krapp’s Last Tape; The Taming of the Shrew; Macbeth; Hamletmachine; As You Like It; The Death of the Last Black Man in the Whole Entire World among others. He has taught at Stanford University, UC Berkeley, USF, the University of Rhode Island and Marin Academy. He has a B.A. in English and Theater from Princeton University and an M.F.A. in directing from the Yale School of Drama.